12-е Сокара 956 года по имперскому календарю
Пять минут до прохождения врат Хайд.
(Говорят на баронне)
Выход из кластера через минуту.
Разделение.
Минута до прохождения Врат Хайд.
Ускоряемся.
Ой, секундочку...
Нет.
Тридцать секунд до прохождения.
К чему это безумие...
Кости у тебя такие хрупкие.
Вот оно что!
Минус двенадцать секунд.
Десять.
Девять.
Тебе это правда нравится, Первый Авиатор Экрюа?..
Восемь.
Тебе это правда нравится, Первый Авиатор Экрюа?..
Семь.
Шесть.
Пять.
Четыре.
Кажется, да!
Три.
Два.
Один.
Прохождение!
Через Врата Хайд отмечено прохождение неприятельских шаттлов.
4588. Дистанция - 30 световых миллисекунд.
Подготовка к перехвату, выполнена.
Поверить не могу, они, что, самоубийцы?
(...Экрюа напевает...)
Мы же врежемся!
Уклоняйся!
В далёком будущем
галактическая война между двумя человеческими расами перешла в новую стадию.
В 956 году по Имперскому календарю Звёздные Силы начали операцию "Охотник" (Брег),
целью которой было уничтожение остатков флотов Объединённого Человечества, рассеянных в пространстве.
Капитан эсминца "Басройр" Лафиэль и Джинто
оказались в самом центре битвы при Робнас II.
Однако, им удалось уцелеть, во многом благодаря отчаянному плану адмирала Споор.
Выбравшись из конфликта едва живым, Джинто на время оставил службу в рядах Вооружённых Сил,
и вместе с Лафиэль отправился на Хайд,
чтобы править своей планетой, которая была отвоёвана в ходе операции "Охотник".
Так-то лучше.
Одна из семи загадок Ав...
Почему кошачьи лекарства так сильно пахнут?
Иначе кошка слижет всю мазь.
Поэтому добавляют компоненты, запах которых кошки не переносят.
Почему бы тогда не делать лекарства неприятными на вкус?
Мазь, которую ты накладывал - горькая.
Скорее солёная.
Кошкам это не нравится.
Э? Правда?
О, мой нос...
Дурак.
Звёздный Флаг III
Glac Dadr III
Lach Beugrana
Воссоединение Звёзд
5-ое Сокара, 7:22
Легковооружённый пассажирский транспорт "Боркбулш", 10 день полёта.
Только-только освоились. Не хочу их пока отдавать.
Тебе тоже пора позавтракать. Иди, ешь.
Веди себя хорошо, иначе жена опять исцарапает.
Джинто! Бутоны вот-вот распустятся!
А, Лафиэль, доброе утро!
Ты уже завтракала?
Нет ещё.
Присоединишься?
Я же сказала, что цветок...
Я слышал.
Тогда почему ты ешь?
Почему? Я ещё не завтракал.
Дурак.
Цветы быстро не завянут. К чему такая спешка?
Разве это не твой особенный цветок?
Тот самый?
Сразу нужно было сказать!
Стала бы я спускаться, чтобы рассказать тебе про обычный куст?
Точно. Просто голова по утру туго соображает.
Не ври, ты всегда такой.
Ты же не смогла вычислить мою глупость, может это и к тебе относится?
Иногда ты изумительно маскируешься под нормального.
Но, если хочешь оставаться тупым, пусть так и будет.
Нехорошо так говорить...
Уже зацвёл. Я опоздал.
Не очень то он и красивый.
Спасибо за искренность.
Этот цветок красивее всего, когда только-только расцветает.
Обычно цветами Земли любуются, когда они уже раскрылись.
Но у нас принято смотреть, как они распускаются.
Это так красиво...
Поэтому я за ним и следила.
Прости.
Он ещё будет цвести?
Да.
Я рада.
Что-то не так, Джинто?
Почему ты так на меня смотришь?
Тебя ведь это не удивляет.
Дурак.
Время, Ваше Превосходительство.
Удивительно, что вы ещё не в конференц-зале.
Простите меня, уже бегу.
Пойдёшь со мной?
Конечно.
Между прочим, я - представитель семьи Клюф.
Это обычное плановое совещание, там будет скучно.
Абриэль привычны к скуке.
Чуть было не забыл.
Даже мысль о том, сколько усилий ваш клан приложил, чтобы овладеть этим умением, пугает...
Что ты хочешь этим сказать?
Э... Стать Императрицей не так-то просто.
Ты это только что придумал.
Тебе почудилось.
Если мы не будем участвовать в обсуждении текущих дел,
от тебя кроме правого мизинца вообще ничего не останется.
Официальные мероприятия не так уж и плохи.
Это ложь...
Сопровождать меня, должно быть, самое скучное дело в твоей жизни.
Но, кажется, ты не против.
Да и твоя жизнь много длиннее моей.
Я наслаждаюсь каждым мгновением...
Лишь иногда ощущаю вину, когда лица боевых товарищей проходят перед мысленным взором.
10 секунд до прохождения Врат Илюс.
Восемь.
Семь.
Шесть.
Пять.
Четыре.
Три.
Два.
Один.
Переход.
Переход завершён.
Тот же день, 7:57, Столица Империи Лакфакар.
Поздравляю, капитан.
Прибереги, пожалуйста, эти слова до Церемонии Присвоения Герба.
Остановить главные двигатели.
Останавливаю главные двигатели.
Первый Авиатор Ятесур, свяжитесь, пожалуйста, с командиром Первой Карательной Эскадрильи.
Есть.
Карательная Эскадрилья?
Это новое подразделение.
Когда Эскадрилья будет сформирована официально, мы тоже будем к ней приписаны.
Карательная Эскадрилья? Сильное название.
Если сильным будет только название - это позор.
Вовсе нет.
Фрегат - прекрасный корабль.
Мне всегда казалось, что крейсером было бы гораздо легче управлять, не будь он так нагружен перехватчиками.
Особенно весомо эти слова звучат в устах корабельного офицера-артиллериста.
Капитан, связь установлена.
Лаг 2.7 секунды.
Фрегат "Фликов" завершил испытательный полёт и прибыл в порт.
Жду ваших распоряжений, коммандер Атосрюа.
Прекрасно, капитан Собааш.
Тот же день, 8:11, Орбитально-промышленный город Байд.
Ты вышел в отставку?
Ты и сам уволился, Механик. Вот и я тоже, ничего странного.
Пожалуй... Но почему?
Захотелось снова с тобой поработать, босс.
Возьми меня к себе, пожалуйста.
Знаешь что... Тебе бы стоило обсудить этот вопрос до увольнения.
Откажешь - найду ещё что-нибудь. Конъюнктура рынка нынче располагает.
Не думаю, что условия контракта бывают лучше, чем в Звёздных Силах.
Но, если ценишь собственную жизнь - это худшее, что можно представить.
А мне, жизнь важнее.
А чего же ты тогда в Звёздные силы подался?
Знал бы я, что война на носу - пошёл бы я туда.
Я тоже, пожалуй.
А почему ты решил стать вассалом парня... В смысле, графа Хайда?
Я подумывал о ферме на какой-нибудь тихой планете...
Вот как? Я то думал, ты уже удобрениями запасаешься.
Я подумал, что опыт в освоении новой территории будет полезным на ферме.
Деньгами тебя завлекли.
О чём спор.
Пока платят щедро - жаловаться грех.
И я о том же!
Опять же, немногие рвутся работать на таких новых территориях.
Верно.
Я то знаю, насколько важно набрать нормальный персонал для постройки фабрик антиматерии.
Зришь в корень.
Я верю, мой скромный опыт будет востребован в графстве Хайд.
Хорошо...
Я проведу с тобой собеседование за обедом.
Собеседование? Какое ещё собеседование?
Если ты всё ещё не узнал меня, что даст десятиминутный разговор?
Я - человек подневольный, это часть процедуры.
Простите меня.
Не вы ли Самсонн из семьи Хайд?
Верно.
Я - Самсонн Борж Тирусер Тирус, управляющий семьи Хайд.
Больше я никого не видела, это, должно быть, тот самый...
Но ты только взгляни на него! Похоже, он ест кошек!
Я - президент корпорации Серне и Ко, Серне Фебдаш.
Насколько мне известно, Её Высочество должна была нас рекомендовать.
Мы собираемся задержаться на Бораше ещё?
Я думала, здесь планировалось только заправиться.
Я тебе не сказал?
Нет. И что нас может здесь задерживать?
"Здесь"...
Только не говори, что это из-за нашей встречи.
Мне даже слышать об этом неловко.
А мне - говорить, да и не собирался я.
Но, Делкту на Бораше для меня - второй дом.
Значит, это задержка по личным причинам.
Вроде того...
А ещё я хочу найти здесь вассалов.
Но разве Авиатор Крыла Самсонн не занимается этим в столице?
Самсонн набирает экспертов-техников.
Я же собираюсь поискать администраторов.
Не лучше ли было бы поискать их в Лакфакаре?
Лучше всего было бы поискать их на моей родной планете, Мартине.
Но, при нынешнем его статусе, мы этого не можем.
Тем больше причин отправиться туда и принудить их правительство сдаться.
Если бы я был на это способен, так бы и сделал.
В случае неудачи всегда можно вернуться на Бораш.
Звучит весомо.
Относительно этого...
Я полагаю, Его Превосходительству следовало бы отложить возвращение на свою планету.
Почему?
Там всё ещё неспокойно.
Сначала туда нужно отправиться мне и провести детальную разведку.
Насколько я помню, они по-прежнему настаивают на суверенитете.
Странная идея.
Не могу поверить, что они это серьёзно.
Хайд смог просуществовать сам по себе более 200 лет.
Простите, я это упустил.
Он не будет страдать от последствий утраты связи с внешним миром.
Тогда, почему бы не оставить их в покое?
Нет необходимости всё рушить.
Даже один день аренды этого корабля - тяжкое бремя для моей столь тяжело нажитой пенсии.
Если я ничего не предприму, долги взлетят до небес.
Тебе лишь нужно построить фабрику антиматерии и завод по производству топлива у твоей звёзды.
Для этого не требуется содействие планетарного правительства.
Нет, чтобы сказать - "Не думай о долгах, они не важны".
Это деньги, которые мой отец вложил в графство Хайд.
Мне они не принадлежат.
Но ты же их когда-нибудь унаследуешь?
В далёком будущем.
Или мой маленький брат.
Мистер Ятесур, не могли бы вы пока отправиться на Хайд?
Я же попробую найти вассалов на Бораше.
Понял, Ваше Превосходительство.
А ты?
Ты о чём?
Хочешь остаться со мной на Бораше, или отправишься взглянуть на мою родину?
Я путешествую с тобой.
И не могу позволить тебе слоняться без присмотра.
Тогда я займусь получением виз.
Значит...
Я получу их.
Нет, это же моё дело.
Э... Это граф Хайд.
Полагаю, вы уже знаете, что я должен на время вас оставить.
До моего возвращения, передаю этот корабль под командование исследователя Ятесура.
Ситуация всё ещё не ясна, но я рассчитываю на вас.
Нормально?
Наверное. Впрочем, я полагаю, всё равно все были слишком заняты, чтобы слушать.
Капитан, получено разрешение на швартовку к Пятому Терминалу.
Отлично, снижайте скорость.
Тот же день, Специальный Столичный Имперский Арсенал #7022
Есть.
Снижаю скорость.
Жаль, мы не первые.
Это "Вартков".
Прототип номер 12.
Кажется, они улетели раньше нас.
Когда-нибудь люди оценят практичность кораблей ков-класса...
И тысячи судов, таких же, как наш, устремятся в космос.
Не почётно ли быть этому свидетелем, как считаешь?
Фрегат "Фликов" отшвартован.
Теперь нам в Церемониальный Холл.
Дека-коммандер Стасур, сопроводите членов команды на челнок.
Есть.
Первый Авиатор Экрюа.
Пилотирование доверяю вам.
Шлюзование завершено. Створ открыт.
Я слышал, ресторан Церемониального Холла Сагури Бари весьма известен.
Пара часов отдыха, пока мы будем добираться, радует меня больше, чем перспектива пьянки.
Я тоже посплю.
Я впервые подхожу к Сагури Бари.
Лети, как считаешь нужным. Пилот ты.
Говорит пилот.
Всем пристегнуться и приготовиться к резкому ускорению.
Резкое ускорение?!
Стой!..
Контроль, прошу электромагнитную катапульту.
Челнок с "Фликова"...
Арсенал не располагает опцией электромагнитного ускорения.
Прошу использовать низкоэнергетический привод.
Принято, "Арсенал-Контроль", спасибо.
Пилот...
Старый идиотский арсенал...
У них даже катапульты нет.
Невероятно, просто невероятно...
Настолько, что даже пугает...
Простите, ребята.
Старт.
Тот же день, Сагури Бари, 18:27
Простите, что заставила ждать.
Поднимите бокалы.
Ты как?
Последний полёт меня доконал...
Мэм!
Если вы планируете швартовку, снизьте скорость и сделайте новый заход.
Отказываюсь.
Авиатор! Выполняй приказ!
Слушаюсь.
Пока вы ещё официально не включены в состав Первой Карательной Эскадрильи,
но не вызывает сомнений, что она будет укомплектована кораблями, на которых вы служите.
Пока нашей эскадрилье ещё нечем гордиться.
Она ещё даже не сформирована до конца и с этим ничего не поделаешь.
Поэтому, я, к сожалению, не могу вам сказать: "гордитесь вашим назначением в эскадрилью",
и ждать вашей благодарности за это.
Но уже сейчас мы должны заложить основу для нашей будущей гордости.
Я надеюсь, что создание этой эскадрильи позволит вам разделить друг с другом всю славу.
И, хотя, это могут быть лишь мечты,
но, когда Империя окончательно победит,
давайте соберёмся все, кто сейчас здесь, чтобы вспомнить пути боевой славы и наши победоносные сражения...
До дна!
Тяжёлый эсминец!
Нет, лёгкий крейсер!
Нет, тяжёлый эсминец!
По функциональным особенностям, характеру задач - тяжёлый эсминец!
Нет!
Основное вооружение - электромагнитные пушки!
Следовательно, это лёгкий крейсер!
Ну вот, опять. Сколько можно спорить, к какому классу относятся фрегаты.
Они вообще когда-нибудь это прекратят?
Фрегат он и есть фрегат.
А?
Почему бы вам не выпить вина?
У меня аллергия на спиртное.
Как мне не хватает его милых пороков.
Потом нужно будет непременно написать ему длиннющее письмо.
Когда это закончится, я думаю отправиться...
Понятненько.
Воркуете?
Так точно.
Отдавать честь здесь запрещено.
Вам должны были сказать до начала церемонии.
Да, Первый Авиатор Экрюа?
Кажется, этот Авиатор Крыла от тебя без ума.
Но, не слишком ли я разговорился...
Эээ, капитан...
Не пойми неправильно. Я не собираюсь быть третьим лишним.
Если хочешь свидания с вышестоящей, ты должен быть смелее.
Капитан.
А, всё-таки решились выпить?
Сейчас будет драка.
Отвали!
Не приставай к моей женщине!
Это не твоя женщина!
Прекратите!
Даже смотреть на неё не смей!
Ой.
Обычное соперничество.
Ребята из нашей команды умудрились подцепить здесь первых женщин.
Кругом полно привлекательных девушек.
Такое случается, когда все ещё молоды и наивны.
Они хоть где-то не дерутся между собой?
Лучше не обращайте внимания.
Попробуйте выкинуть это из головы.
Думайте, что это военная спецтренировка.
Совсем не похоже на поединок в поле низкой гравитации.
Пожалуйста, разрешите мне попробовать прекратить драку.
Пошёл ты...
В число ваших талантов входит посредничество?
Это не вопрос посредничества.
В чём же вопрос?
Нужно остановить их, пока не покалечились.
Оружия у них нет.
Серьёзных травм не будет.
Но... вина уже не останется.
А если остановим, останется?
Нет ли желания что-нибудь предпринять?
А?
Вмешайтесь.
Это будет интересно.
Отставить!
Играть с едой запрещено.
Если не прекратите,
все будут арестованы за нарушение правил.
Эй, там!
Хотите нарушить ещё одно правило?
Все поняли?
Никогда вам не стать настоящими бойцами Первой Карательной эскадрильи, если не прекратите дурить.
Если наше первое сражение - такой фарс,
сможем ли мы подать хороший пример другим...
Вы как?
Цел?
Дай, я гляну.
Да всё нормально, никаких проблем.
А что с тем молодым человеком?
Каким человеком?
Авиатором Крыла, с которым вы так мило беседовали.
Мы не беседовали.
Это он со мной говорил.
И где же он теперь? Что-то случилось?
Куда-то пропал.
Так жалко.
Как хорошо, что вы здесь.
Я хотела с вами поговорить.
Потому что мы бывшие члены экипажа Басройра, да?
Да.
Вы, насколько я помню, Первый Авиатор Экрюа.
Да.
Хотите что-нибудь выпить?
Мы ведь стали вашими подчинёнными не случайно?
Вовсе нет.
Теперь нам предстоит видеться довольно часто.
Полагаю, что да.
Кстати, как там её Королевское Высочество?
Прекрасно. Но она попросила отпуск по личным причинам.
Впрочем, рано или поздно она обязательно вернётся в Звёздные Силы.
Она же Абриэль.
Сражения притягивают их.
Любой, кто рождён в этом клане, не может долго оставаться в стороне.
Пока же я буду греть для неё кресло.
Не то, чтобы вы были совсем не правы.
Но я бы обрисовала это иначе.
И как бы вы это назвали?
Я бы сказала, что мы были выбраны.
Пристрастно выбраны?
Я рада вашей искренности.
Вы правы, выбор пристрастен.
Значит, каждый здесь выбран?
Вовсе нет.
Её Высочество.
Понял.
Любой империи, которая быстро разрастается,
нужен Император, который знает как править,
и офицеры, знающие, как ему служить.
Мы были выбраны кандидатами на заполнение мест этих помощников.
Какая честь.
Вы слишком добры.
Гордиться следует капитану Абриэль.
7 день, 14:19, Графство Бораш, орбитальный комплекс
Ты просто грубиян.
Виноват.
Я сказал, что ты прелесть, поскольку в последнее время ты была такая милая.
Чаю хочешь?
Конечно.
Своего друга нашёл?
Пока ищу.
Охх, тут 30000 человек с таким же именем.
В этом море информации недолго и потонуть.
Джинто.
Что?
Перед тем, как покинуть Боркбулш, я ещё раз сходила посмотреть на цветок с твоей планеты.
Дорианский лук? Он ещё цвёл?
Цветы были раскиданы по земле.
Раскиданы?
Быть не может.
Они послужили игрушкой Диахо.
Какая жалость.
Да?
Нужно будет потом преподать ему урок.
Нет особой необходимости.
Вы хотите сказать, что у Абриэль будет преимущество?
Совершенно верно.
Высшие офицеры эскадрильи все из королевских семей.
Другими словами, принцесса будет тут как дома.
Именно.
Если Карательными Эскадрильями хотят формировать будущее Империи,
этим придётся заниматься членам королевских семей.
Сейчас нам предстоит проверить в деле фрегаты,
но, когда это будет сделано,
тестировать будут уже нас.
Они захотят убедиться, что смогут контролировать нас достаточно хорошо.
Понимаю.
Неприятное чувство.
Более того, так как Её Высочество станет капитаном фрегата...
Тогда...
Я буду её начальником.
Вам пора бы уже привыкнуть.
Одного раза оказалось вполне достаточно.
Лучше быть подчинённым.
Впрочем, она мигом меня обгонит.
А если нет, какая из неё будущая Императрица.
Принадлежность к королевской семье не является основанием для быстрого продвижения по службе.
Основание? У клана Абриэль стандарты отличаются от общепринятых.
Стандарт для них - желание стать Императором.
У вас тоже могла бы быть возможность достичь этого ранга.
Благодарю.
Но, даже если бы и была, слишком многое следовало бы улучшить, прежде чем становиться Императрицей.
Но, Её Высочество сможет стать Императрицей ещё не скоро.
Думаете, это случится до окончания войны?
В принципе, такая возможность есть.
Ну, это ещё как сказать.
У нас есть шанс пожить в великую эпоху мира.
Если подумать, какие огромные преимущества это принесёт...
Воистину.
Столько детей даже не знают, что такое мир.
Но, если Империя победит,
больше не будет войн между людьми.
Нашёл! Вот он!
Связываюсь.
Ты прямо как ребёнок в кондитерской.
Премного благодарен.
Всё-таки я тебя нашёл, Ку Дорин.
На Делкту он был моим лучшим другом.
9 день, 12:08, графство Хайд, район планеты Мартин
Там был мой второй дом.
Капитан, приближается мощный энергетический луч!
Что?!
в следующем эпизоде:
"Боркбулш" был атакован.
anata wa fui ni tachi domaru
Ты стоишь, не в силах даже шагнуть.
Федерация Ханья.
Значит, сейчас там правит вражеский командующий?
Да.
Во главе - первый министр Тил Клинт.
kokoro wa doko ni aru no ka
В неведомых далях душа?
Тил Клинт?
Ты должен мне всё рассказать.
hito wa mina toori sugiteku
Все лишь безмолвно мимо текут,
Первая Карательная Эскадрилья, слушай приказ Её Императорского Величества:
провести учения в графстве Хайд.
damatta mama de
растеряв слова.
Фрегат "Фликов" - вперёд!
Стол Семейных Обедов
Я стану его миром, а он будет моим миром.
ushinau mono wa mou nanimo
Ты уверен, что не сможешь забыть ничего.
naito omotteita kedo
Память хранит тепло.
mune wo sasu sora no aosa ni
Взгляни в печальную неба синь.
tomadotte iru
Неуверенность заполонит.
nagashita namida wo tomurai
Набежавшие слёзы рукой смахни,
mou ichido arukidashite
и снова вперёд иди.
ano koro ni modorenai ima
Не дано вернуться в те дни никогда.
koboreteku toki no kakera
Сквозь пальцы текут года...
tada hitotsu kawaranaimono
Им не подвластно только одно.
anata e no ai mitsumete
Я вглядываюсь в твою любовь.